COLDEN, la lutte contre la délinquance environnementale